Equipo de colaboradores
Directora: Melissa Nungaray
Melisa Berenice Nungaray Blanco (Guadalajara, Jalisco, 1998) es licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas y estudia actualmente la maestría en Humanidades-Estudios Literarios en la Universidad Autónoma del Estado de México. Dirige la revista digital En la Masmédula (www.enlamasmedula.com) y es autora de varios libros de poesía, entre ellos: Raíz del cielo (2005), Alba-vigía (2008), Sentencia del fuego (2011), Travesía: Entidad del cuerpo (2014) y El cielo cae a voces (2023). Sus poemas han sido traducidos parcialmente al italiano, inglés, uzbeko, griego y kannada.
Contacto: Facebook
Traductora: Mariela Cordero
Mariela Cordero (Valencia, 1985) es autora de los libros de poesía El cuerpo de la duda (Venezuela, 2013) y Transfigurar es un país que amas (2020). Coordina la Sección de Traducción Literaria en la Revista Liberoámerica y en la Revista Poémame. Ha sido galardonada en múltiples certámenes literarios internacionales. Sus poemas se han traducido a más de 14 idiomas y han sido publicados en diversas antologías.
Contacto: Facebook
Traductor: Carlos Vitale
Carlos Vitale es licenciado en Filología Hispánica y Filología Italiana. Ha traducido libros de poetas italianos y catalanes como Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti y Joan Vinyoli. Ha recibido múltiples premios por su contribución al acercamiento entre culturas diversas.
Contacto: Facebook
Colaborador: Juan Carlos Recinos
Juan Carlos Recinos (México, 1984) es poeta, ensayista, traductor y fotógrafo. Ha sido galardonado con premios y becas por su trabajo en poesía y ensayo. Su obra ha sido publicada en diversas revistas y antologías nacionales e internacionales. Actualmente es Doctorante en Educación.
Contacto: Facebook
Colaborador: Omar Cruz
Omar Cruz (Honduras, 1998) es estudiante de Periodismo y Antropología en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Ha sido finalista y ganador en diversos concursos literarios internacionales. Es autor del poemario "Hologramas de ayer, hoy y para siempre".
Contacto: Facebook
Colaborador: Miguel Córdova Colomé
Miguel Córdova Colomé (Macuspana, Tabasco, 1990) es educador, investigador y escritor. Ha publicado en revistas literarias y ha sido galardonado por su trabajo poético. Es autor de "Brindisi", poemario premiado en 2016.
Contacto: Facebook
¿Quieres ser parte del equipo editorial?
Si eres apasionado/a por la literatura y te gustaría contribuir al crecimiento de un proyecto literario, ¡te invitamos a unirte al equipo editorial de la revista En la Masmédula!
Al ser parte del equipo, tendrás la oportunidad de:
- Colaborar con escritores, poetas y traductores de renombre.
- Desarrollar habilidades editoriales en un entorno creativo y profesional.
- Ser parte de un equipo dinámico que promueve la literatura nacional e internacional.
- Acceder a una plataforma para dar visibilidad a nuevos talentos literarios.
- Mejorar tus conocimientos sobre publicación digital y gestión de contenido.
- Recibir créditos en las publicaciones en las que trabajes.
Las tareas que realizaremos juntos incluyen:
- Revisión y dictaminación de textos literarios (poemas, cuentos, ensayos).
- Edición de contenido, corregir estilo y gramática.
- Elaboración de recomendaciones y sugerencias para los autores.
- Gestión de la publicación en línea, incluyendo la programación y publicación de los textos.
- Colaboración en la creación de contenido adicional, como artículos y reseñas literarias.
- Participación en reuniones para definir la dirección editorial y los proyectos futuros.
Si estás interesado/a en formar parte de este proyecto, manda tu CV o semblanza a nungarayblanco@gmail.com
*Actualmente no se remunera el trabajo, solo es colaboración.
.jpg)
