De parte de nuestro colaborador Hussein Habasch, presentamos tres poemas de Alexandra Nicod, una poeta, dramaturga y actriz hispano-suiza nacida en Biel/Bienne/Suiza y residente en Madrid/España. Habla con fluidez alemán, español, francés e inglés y es licenciada en Traducción por la Dolmetscherschule (DOZ) de Zúrich (Suiza) y en Arte Dramático por la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid (España). Sus poemas se han traducido y publicado en varios idiomas (por ej. inglés, turco, húngaro, kurdo y árabe) y ha participado en numerosos festivales internacionales de poesía, por ejemplo, en España, Grecia y Marruecos.
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢
ORIGEN
Salí de mi cuerpo como quien sale de una casa en llamas. Mi cuerpo ya no era un lugar
seguro. Ya no...
Y de golpe se cayeron todos los pájaros del cielo, en pleno vuelo, los blancos y los negros, los
grandes y los pequeños, los que vuelan alto y los que planean a ras de suelo... se caen las
nubes, el sol se esconde, la luna no aparece... se paran los coches, se petrifican los paseantes,
se derrumban los techos de las casas y, de golpe, todas las niñas estallan en llamas, se
incendian las hijas y las nietas, las hermanas y sobrinas, las primas y ahijadas, todas las niñas
ardiendo en sus hogares, en sus habitaciones, sus camas. En cada casa, cada pueblo, cada
ciudad surgen llamas, una tras otra, llamas que piden ayuda... y tú las escuchas e intentas
gritar...
pero sólo eres una niña y las niñas en llamas no pueden gritar...
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢
LOCA
Una puede volverse loca de amor
de placer
de pasión
también
de miedo
al abandono
a la soledad
a la incomprensión
se puede una volver loca
por la nostalgia
de una infancia soñada
por el pánico que surge
incontrolado
en algún momento dado
por el dolor físico
el sufrimiento
que parece inagotable
por la pobreza extrema
la miseria mental
y la deshonestidad en general
por el calvario
del abuso
o de una violación
una se siente loca de impotencia
o llena de compasión
padre... padre... padre…
en este mundo de silencios
de ojos que aspiran almas
de bocas que mastican juicios
de corazones que baten récords
y de sexos que consumen inocencias…
a una a veces sólo le queda volverse loca...
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢
YIN YANG
No importan los susurros en mi cabeza
ni los ecos de lejanas críticas
solo importa que acepte mi reflejo en mi
integrarme en un solo ser
masculino y femenino
descubrir que la vida es otra cosa
no existe ni el bien ni el mal
y
sobre todo
no es lo que nos enseñan
ni la educación
ni el dolor
ni el quedarse callado
la vida se respira con valentía
sin transpirar tantos miedos
ser valiente para salirse del sendero
y serlo para girarse y pisar su propia sombra
mirarle a los ojos
tú que soy yo
yo que soy
ahí en el suelo
aullando
quiero que seas mía intégrate en mi ser
…
Aquí y ahora
se abre la puerta a la eternidad
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢
.jpg)
